Archivo de la categoría: Ministerio Justicia

Resoluciones DGRN Febrero 2016

Resoluciones de la Dirección General de los Registros y del Notariado. Del 1 al 29 de Febrero de 2016.

*Monográfico de fecha 7 de Febrero de 2017 obtenido a través de la página web del Ministerio de Justicia.

Deja un comentario

Archivado bajo DGRN, Ministerio Justicia, Registro Civil

Recordatorio consulta expedientes nacionalidad

Les recordamos que según información proporcionada por el Ministerio de Justicia, desde hoy, día 2, hasta el 8 de Marzo no se podrán realizar consultas sobre el estado de los expedientes de nacionalidad por ninguno de los canales habilitados para ello (consulta en Sede Electrónica, Telegram, Teléfono de información), debido a una intervención técnica para la mejora del procedimiento.

aviso-ministerio-de-justicia-consulta-expedientes-de-nacionalidad

 

Deja un comentario

Archivado bajo Información, Ministerio Justicia, Nacionalidad

Consulta expedientes de nacionalidad

Aviso relativo a la imposibilidad de realizar consultas de expedientes de nacionalidad del 2 al 8 de Marzo, el cual transcribimos:

aviso-ministerio-de-justicia-consulta-expedientes-de-nacionalidad

CONSULTA DE EXPEDIENTES DE NACIONALIDAD DEL 2 AL 8 DE MARZO

(15/02/2017)

Debido a una intervención técnica para la mejora del procedimiento, no será posible realizar consultas sobre el estado de los expedientes de nacionalidad entre el 2 y el 8 de marzo, por ninguno de los canales habilitados para ello (consulta en Sede Electrónica, Telegram, Teléfono de información). Se ruega disculpen las molestias.

* Información obtenida a través de la página web del Ministerio de Justicia.

Deja un comentario

Archivado bajo Información, Ministerio Justicia, Nacionalidad

Documentación necesaria para examinarse pruebas Instituto Cervantes

pantallazo-instituto-cervantes-obligatorio-nie-y-pasaporte-o-dni-para-ccse

Información relativa a la documentación que necesaria para poder examinarse  de las pruebas para la obtención de la nacionalidad española (DELE y CCSE) del Instituto Cervantes:

Obligatorio NIE y pasaporte para poder examinarse del CCSE

En el caso de los exámenes DELE, los candidatos podrán presentar el pasaporte o su documento oficial con fotografía.

Una vez entrada en vigor la Orden Ministerial JUS/1625/2016, de 30 de septiembre,  sobre la tramitación de los procedimientos de concesión de la nacionalidad española por residencia, los candidatos deben acceder a la prueba de  conocimientos constitucionales y socioculturales de España (prueba CCSE) y a los exámenes para la obtención del Diploma de Español como Lengua Extranjera (exámenes DELE)  identificados de la siguiente forma:

Para acceder a las  pruebas CCSE:

  • Será obligatorio aportar en el momento de la identificación a la entrada de la sala de examen  NIE y pasaporte.
  • Sólo en el caso de pérdida, sustracción o renovación de uno de los documentos identificativos,  se permitirá al candidato el acceso al examen, previa presentación del resguardo del proceso de renovación de que se trate. En ningún caso se dejará entrar a un candidato con ambos documentos en proceso de renovación.

Para acceder a los exámenes  DELE (y por tanto para el DELE A2):

  • Se seguirá el procedimiento ya establecido. Es decir, los candidatos deberán aportar el día de los exámenes pasaporte o el documento oficial con fotografía que hayan presentado en el momento de la  inscripción. En el caso de los solicitantes de estados miembros de la Unión Europea, el pasaporte podrá sustituirse por el documento de identidad del país de origen junto con el certificado de registro de ciudadanos de la  Unión.

Ningún candidato podrá acceder a la sala del examen sin presentar dicha documentación y, además, siempre y cuando sus datos correspondan a la inscripción objeto de examen. Asimismo, no son válidas fotocopias o reproducciones de la documentación identificativa.

Las próximas convocatorias del CCSE y del DELE A2 tendrán lugar el 26 de enero y el 10 de febrero,  respectivamente, aunque los plazos de inscripción de ambas ya han finalizado.
Se puede consultar  la disponibilidad de plazas del CCSE  en todo el mundo en https://examenes.cervantes.es/es/ccse/donde y del DELE en https://examenes.cervantes.es/es/dele/donde.

 *Información obtenida a través de la página web del Instituto Cervantes.

Recordamos lo ya publicado en nuestro post de fecha 17/11/2016 en el que se se indicaba la documentación que han de exhibir los candidatos en el centro examinador, según lo establecido en el artículo 10.4 de la Orden JUS/1625/2016, de 30 de septiembre, sobre la tramitación de los procedimientos de concesión de la nacionalidad española por residencia (publicada en el BOE en fecha 11/10/2016), lo cual transcribimos a continuación:

4. En el momento previo a la realización del examen los responsables de cada centro de examen CCSE reconocido por el Instituto Cervantes verificarán la identidad de los candidatos requiriendo la exhibición del Pasaporte del país de origen junto con la Tarjeta de Identidad de extranjero o Tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión Europea. En el caso de solicitantes de estados miembros de la Unión Europea el Pasaporte podrá sustituirse por el Documento de Identidad del país de origen junto con el Certificado de Registro de ciudadano de la Unión.

Deja un comentario

Archivado bajo CCSE, Cursos, DELE, Instituto Cervantes, Ministerio Justicia, Nacionalidad

Traducciones del Derecho español

Nuevas traducciones del Derecho español:

En inglés:

Recordamos los apartados de traducciones del Derecho español tanto en inglés como en francés:

Traducciones del Derecho español en inglés

Traducciones del Derecho español en francés

*Obtenidas a través de la página web del Ministerio de Justicia.

Deja un comentario

Archivado bajo Ministerio Justicia, Normativa

Certificado centro educativo para expedientes nacionalidad menores

pantallazo-modelo-certificado-centro-educativo-menores-expediente-nacionalidad

Ejemplo de certificado de centro educativo emitido para expediente de solicitud de nacionalidad española de menor de edad, obtenido a través de la página “www.migrarconderechos.es” de la profesora Titular de Derecho Internacional Privado de  la Universidad de León Aurelia Álvarez Rodríguez.

Recordamos lo indicado en el artículo 10.6 de la Orden JUS/1625/2016, de 30 de septiembre, sobre la tramitación de los procedimientos de concesión de la nacionalidad española por residencia (publicada en el BOE en fecha 11/10/2016) respecto a este extremo, el cual transcribimos a continuación:

6. Los menores de dieciocho años y personas con capacidad modificada judicialmente estarán exentos de la superación de estas pruebas para adquirir la nacionalidad, sea por residencia o al amparo de la Ley 12/2015, de 24 de junio, en materia de concesión de la nacionalidad española a los sefardíes originarios de España.

En los casos de menores de edad y personas con capacidad modificada judicialmente, junto a la solicitud, deberán presentarse certificados de centros de formación, residencia, acogida, atención o educación especial en los que, en su caso, haya estado inscrito el interesado. Este certificado será obligatorio en menores en edad de escolarización obligatoria y siempre que el menor o persona con la capacidad modificada judicialmente esté inscrito en alguno de estos centros.

Estos certificados deberán hacer constar la fecha de matriculación en el centro, si el menor asiste con regularidad al mismo, el grado de conocimiento de la lengua española en relación a su edad escolar, la participación de los padres en la vida escolar, por ejemplo con la asistencia a las reuniones con el profesorado y si existe o no alguna causa que pueda motivar la falta de integración del menor o sus representantes legales en la sociedad española.

La Dirección General de los Registros y del Notariado podrá recabar de oficio la presentación de nuevos documentos o informes oficiales, teniendo en cuenta la edad y circunstancias del menor o de la persona con la capacidad modificada judicialmente.

Deja un comentario

Archivado bajo CCSE, DELE, DGRN, Instituto Cervantes, Menores, Ministerio Justicia, Nacionalidad

Demora expedientes nacionalidad

logo Defensor del Pueblo

Ejemplo de queja por demora en expedientes de nacionalidad que se puede presenter ante el Defensor del Pueblo:

EXPONGO:

1. Que el pasado día … de…… de 20……… formulé solicitud de nacionalidad por residencia en el Registro Civil de………..

2. Que han transcurrido ….. años desde que formulé mi solicitud y en la página web habilitada por el Ministerio de Justicia solo aparece que mi expediente R- XXX se encuentra en estudio.

3. Que solicito la intervención del Defensor del Pueblo para conocer los motivos de la demora en la tramitación de mi expediente.

*Información obtenida a través de la página web del Defensor del Pueblo relativa a “ejemplos de quejas”.

Deja un comentario

Archivado bajo Defensor del Pueblo, Ministerio Justicia, Nacionalidad

Fechas exámenes DELE 2017

fechas-examenes-dele-2017

 

Para los exámenes DELE 2017 en España, el plazo de inscripción dará comienzo el 15 de noviembre de 2016. En el resto de países, el 10 de enero de 2017.

*Información obtenida a través de la página web del Instituto Cervantes.

Deja un comentario

Archivado bajo DELE, Instituto Cervantes, Ministerio Justicia, Nacionalidad

Exención y dispensa exámenes CCSE y DELE nacionalidad española por residencia

pantallazo-ic-nuevas-exenciones-examenes-ccse-y-dele

Aviso colgado en la página web del Instituto Cervantes relativo a las nuevas exenciones de los exámenes CCSE y DELE, contempladas en la Orden Ministerial (JUS/1625//2016, de 30 de septiembre) publicada en el BOE en fecha 11/10/2016 y colgada en nuestro blog en esa misma fecha.

Nuevas exenciones en los exámenes CCSE y DELE

El Ministerio de Justicia podrá dispensar de realizar los exámenes DELE y CCSE a personas que no sepan leer ni escribir, que tengan dificultades de aprendizaje y solicitantes que hayan estado escolarizados en España y hayan superado la educación secundaria obligatoria. Las solicitudes de dispensa de las pruebas deberán ser remitidas al Ministerio de Justicia.

El pasado martes, 11 de septiembre,  se publicó en el BOE la Orden Ministerial que,  en su artículo  10.5  (JUS/1625/2016, de 30 de septiembre, sobre la tramitación de los procedimientos de concesión de la nacionalidad española por residencia) prevé la posibilidad de solicitar al Ministerio de Justicia la dispensa de las pruebas DELE y CCSE en tres casos:

– Personas que no sepan leer ni escribir.

– Personas con dificultades de aprendizaje.

– Solicitantes que hayan estado escolarizados en España y hayan  superado la educación secundaria obligatoria.

En todos estos casos, las solicitudes de dispensa de las pruebas se deberán remitir al Ministerio de Justicia,  quien decidirá  a la vista de las circunstancias particulares y las pruebas aportadas. 

Las personas que crean que se encuentran en una de las anteriores situaciones  deberán dirigirse al Ministerio de Justicia para tramitar la solicitud de dispensa adjuntando la oportuna documentación acreditativa en su expediente de solicitud de nacionalidad española.

Todos aquellos candidatos que ya se hayan inscrito en los exámenes  CCSE y/o DELE A2,  pueden solicitar el  desistimiento de las pruebas,    si se encuentran en plazo para hacerlo,  aunque dicho desistimiento no implica la  confirmación de la exención por parte del Instituto Cervantes.

Por otra parte, la misma Orden Ministerial establece el procedimiento para que los interesados que estén en posesión de un certificado de nivel básico (A2), intermedio (B1) o avanzado (B2) de las Escuelas Oficiales de Idiomas,  así como los que se detallan en el artículo 10.3, puedan acreditarlo en su expediente de solicitud de nacionalidad. En este sentido, la Orden Ministerial establece que los candidatos que estén en posesión de estos títulos deberán autorizar al Ministerio de Justicia para que compruebe su existencia en el registro del Ministerio de Educación, Cultura y Deportes.

El Instituto Cervantes, por tanto, no será competente en ninguna de estas dispensas, teniendo que tramitarse todo ello a través del Ministerio de Justicia, tal y como establece la Orden Ministerial.

*Información obtenida a través de la página web del Instituto Cervantes relativa a las pruebas para la obtención de la nacionalidad española.

2 comentarios

Archivado bajo BOE, Información, Instituto Cervantes, Ministerio Justicia, Nacionalidad

Tramitación procedimientos nacionalidad española por residencia

Orden JUS/1625/2016, de 30 de septiembre, sobre la tramitación de los procedimientos de concesión de la nacionalidad española por residencia. (Publicada en el BOE en fecha 11/10/2016)

Destacamos:

Artículo 1. Objeto y naturaleza electrónica del procedimiento.

1. El objeto de la presente Orden es desarrollar los preceptos del Real Decreto 1004/2015, de 6 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regula el procedimiento para la adquisición de la nacionalidad española por residencia y establecer las directrices necesarias para su correcta aplicación.

2. El procedimiento para la adquisición de la nacionalidad española por residencia será electrónico en todas sus fases, desde la presentación de la solicitud a través de la sede electrónica del Ministerio de Justicia hasta su resolución, sin perjuicio de la posible presentación de la solicitud en cualquiera de las formas previstas en el reglamento aprobado por el citado Real Decreto 1004/2015, de 6 de noviembre. No obstante, las comunicaciones telemáticas con los interesados o sus representantes habrán de ser solicitadas o consentidas de modo expreso. En caso contrario, las notificaciones se realizarán en soporte papel.

3. Quienes actúen como representantes de los interesados ejerciendo una actividad profesional que requiera colegiación obligatoria estarán obligados a relacionarse siempre con el Ministerio de Justicia a través de medios electrónicos. En los demás casos, las comunicaciones por medios electrónicos deberán ser solicitadas y consentidas de modo expreso por los interesados o sus representantes legales.

Artículo 10. Pruebas del Instituto Cervantes.

1. Los solicitantes de la nacionalidad española por residencia deberán acreditar la superación de dos exámenes, en los términos establecidos en el artículo 6 del Reglamento aprobado por Real Decreto 1004/2015, de 6 de noviembre: el diploma de español como lengua extranjera (DELE) como mínimo de nivel A2, y la prueba que acredite los conocimientos constitucionales y socioculturales de España (CCSE). Ambas pruebas serán presenciales, diseñadas y administradas por el Instituto Cervantes. Los cursos formativos no serán obligatorios en ningún caso para quien desee examinarse de las pruebas DELE y CCSE.

2. La superación de la prueba de acreditación del dominio del español (DELE) de nivel A2 o superior será necesaria en el caso de solicitantes mayores de dieciocho años y personas que no tengan la capacidad modificada judicialmente. Estarán exentos de la superación de esta prueba los nacionales de:

Argentina.

Bolivia.

Chile.

Colombia.

Costa Rica.

Cuba.

Ecuador.

El Salvador.

Guatemala.

Guinea Ecuatorial.

Honduras.

México.

Nicaragua.

Panamá.

Paraguay.

Perú.

Puerto Rico.

República Dominicana.

Uruguay.

Venezuela.

Para beneficiarse de esta exención, en el caso de no ser una de estas nacionalidades la principal, con la que se está identificado ante el Ministerio del Interior, se deberá aportar además pasaporte en vigor del país o certificado consular de reconocimiento de la nacionalidad que no sea principal.

Esta segunda nacionalidad sólo se tendrá en cuenta para la exención de la realización de la prueba DELE en el Instituto Cervantes, el resto de requisitos para la concesión de la nacionalidad española por residencia se valorarán siempre sobre la base de la nacionalidad declarada para la obtención de la autorización de residencia en España.

3. Los solicitantes de nacionalidad española por residencia podrán acreditar el conocimiento básico de la lengua española mediante la aportación de los certificados oficiales de los niveles básico (A2), intermedio (B1) y avanzado (B2) de las enseñanzas de español como lengua extranjera expedidos por la correspondiente Administración educativa al amparo del Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre, por el que se fijan los aspectos básicos del currículo de las enseñanzas de idiomas de régimen especial reguladas por la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación.

Los certificados a los que hace referencia el párrafo anterior serán aquellos expedidos por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, por las Consejerías competentes en materia de educación en las correspondientes Comunidades autónomas, o por las Escuelas Oficiales de Idiomas.

Serán igualmente válidos los certificados de Aptitud y las Certificaciones Académicas de Ciclo Elemental a los que se refiere el Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre, en su anexo III de equivalencia, expedidos por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, por las Consejerías competentes en materia de educación en las correspondientes Comunidades autónomas o por las Escuelas Oficiales de Idiomas.

En los casos previstos en el presente apartado, los certificados deberán estar inscritos en el registro de títulos de la administración educativa competente y el interesado deberá autorizar al Ministerio de Justicia a su comprobación.

4. En el momento previo a la realización del examen los responsables de cada centro de examen CCSE reconocido por el Instituto Cervantes verificarán la identidad de los candidatos requiriendo la exhibición del Pasaporte del país de origen junto con la Tarjeta de Identidad de extranjero o Tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión Europea. En el caso de solicitantes de estados miembros de la Unión Europea el Pasaporte podrá sustituirse por el Documento de Identidad del país de origen junto con el Certificado de Registro de ciudadano de la Unión.

La vigencia del certificado de haber superado esta prueba será de 4 años a contar desde la fecha del certificado.

5. De acuerdo con su normativa específica, el Instituto Cervantes ofrecerá actuaciones especiales en la administración de las pruebas DELE y CCSE para las personas con discapacidad, de modo que dispongan de los apoyos y de los ajustes razonables que les permitan concurrir en condiciones de igualdad efectiva.

Las personas que no sepan leer ni escribir o tengan dificultades de aprendizaje podrán solicitar la dispensa de estas pruebas al Ministerio de Justicia que, a la vista de las circunstancias particulares y las pruebas aportadas, resolverá motivadamente. Igualmente, podrá dispensarse de dichas pruebas a los solicitantes que hayan estado escolarizados en España y superado la educación secundaria obligatoria. Ambos extremos deberán acreditarse mediante la oportuna documentación incorporada al expediente.

6. Los menores de dieciocho años y personas con capacidad modificada judicialmente estarán exentos de la superación de estas pruebas para adquirir la nacionalidad, sea por residencia o al amparo de la Ley 12/2015, de 24 de junio, en materia de concesión de la nacionalidad española a los sefardíes originarios de España.

En los casos de menores de edad y personas con capacidad modificada judicialmente, junto a la solicitud, deberán presentarse certificados de centros de formación, residencia, acogida, atención o educación especial en los que, en su caso, haya estado inscrito el interesado. Este certificado será obligatorio en menores en edad de escolarización obligatoria y siempre que el menor o persona con la capacidad modificada judicialmente esté inscrito en alguno de estos centros.

Estos certificados deberán hacer constar la fecha de matriculación en el centro, si el menor asiste con regularidad al mismo, el grado de conocimiento de la lengua española en relación a su edad escolar, la participación de los padres en la vida escolar, por ejemplo con la asistencia a las reuniones con el profesorado y si existe o no alguna causa que pueda motivar la falta de integración del menor o sus representantes legales en la sociedad española.

La Dirección General de los Registros y del Notariado podrá recabar de oficio la presentación de nuevos documentos o informes oficiales, teniendo en cuenta la edad y circunstancias del menor o de la persona con la capacidad modificada judicialmente.

(…) Disposición final segunda. Entrada en vigor.

La presente norma entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».

ANEXO (…)

4. Validez de los documentos

Todos los documentos deberán estar en vigor en el momento de la solicitud. Para determinar la validez en el caso de los certificados se atenderá al plazo de vigencia que conste en el propio documento. En el caso de certificados de antecedentes penales en los que no conste plazo de validez, se entenderá que tienen una vigencia de seis meses a contar desde su expedición.

Los documentos expedidos por autoridades extranjeras deberán estar debidamente legalizados conforme a los Convenios Internacionales.

5. Emisión de certificado de antecedentes penales del país de origen

El certificado de antecedentes penales debe ser emitido, como regla general, por el organismo competente del país de origen. En casos justificados de imposibilidad de aportación del certificado por dicho país por razones de fuerza mayor relativas a dicho país de origen, deberá aportarse un certificado por cada país donde el interesado haya tenido residencia en los cinco años inmediatamente anteriores a la solicitud.

En los llamados Estados Federales (Alemania, Argentina, Australia, Brasil, Estados Unidos, India, México, Rusia y Venezuela) es necesario que el certificado de antecedentes penales sea de todo el país, no solo de un Estado federado concreto, en el caso de que no se expida un certificado único para todo el Estado Federal, deberán adjuntarse los certificados correspondientes a los Estados Federados en los que el peticionario haya residido durante los cinco años anteriores a la fecha de la solicitud.

Deja un comentario

Archivado bajo BOE, Ministerio Justicia, Nacionalidad

Resoluciones DGRN Enero 2016

Pantallazo portada DGRN Enero 2016

Resoluciones de la Dirección General de los Registros y del Notariado. Del 1 al 31 de Enero de 2016.

*Monográfico de fecha 5 de Septiembre de 2016 obtenido a través de la página web del Ministerio de Justicia.

Deja un comentario

Archivado bajo DGRN, Ministerio Justicia, Registro Civil

Nacionalidad española por carta de naturaleza

Real Decreto 322/2016, de 5 de agosto, por el que se concede la nacionalidad española por carta de naturaleza a determinados sefardíes originarios de España. (Publicado en el BOE en fecha 29/08/2016)

Disposición final única. Entrada en vigor.

El presente real decreto entrará en vigor el mismo día de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado»

Deja un comentario

Archivado bajo BOE, Ministerio Justicia, Nacionalidad

Traducciones del Derecho español

Nuevas traducciones del Derecho español:

Recordamos los apartados de traducciones del Derecho español tanto en inglés como en francés:

Traducciones del Derecho español en inglés

Traducciones del Derecho español en francés

*Obtenidas a través de la página web del Ministerio de Justicia.

Deja un comentario

Archivado bajo Ministerio Justicia, Normativa

Presentación solicitud electrónica de nacionalidad por residencia

logo Ministerio Justicia

El pasado 14 de Julio de 2016 se firmó un convenio entre el Ministerio de Justicia y los Gestores Administrativos para presentar las solicitudes electrónicas de nacionalidad por residencia.

Pueden ver la nota de prensa relativa a dicho convenio entre el Ministerio de Justicia y los Gestores Administrativos pinchando aquí.

*Información obtenida a través de la página web del Ministerio de Justicia.

Deja un comentario

Archivado bajo Ministerio Justicia, Nacionalidad

Adenda acuerdo de encomienda de gestión

Resolución de 29 de junio de 2016, de la Subsecretaría, por la que publica la Adenda al Acuerdo de encomienda de gestión al Colegio de Registradores de la Propiedad, Mercantiles y de Bienes Muebles de España para la tramitación de expedientes de nacionalidad por residencia. (Publicada en el BOE en fecha 16/07/2016)

Deja un comentario

Archivado bajo Acuerdos, BOE, Ministerio Justicia, Nacionalidad