Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones
Fondo de Asilo, Migración e Integración
Asociación PROGESTIÓN

Acuerdos UE – República de Bielorrusia (visados y readmisión)

 

El Diario Oficial de la Unión Europea (DOUE) de hoy ha publicado varios acuerdos entre la Unión Europea y la República de Bielorrusia relativos a:

– la facilitación de la expedición de visados;

– la readmisión de residentes en situación ilegal.

(3) El Acuerdo tiene por objeto facilitar, sobre una base de reciprocidad, la expedición de visados a los ciudadanos de la Unión y de Bielorrusia para estancias de duración prevista no superior a 90 días en cualquier período de 180 días.

(…)

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Unión, el Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Bielorrusia sobre la facilitación de la expedición de visados (4).

(…)

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 27 de mayo de 2020.

Artículo 1 Objeto y ámbito de aplicación

Artículo 2 Cláusula general

Artículo 3 Definiciones

Artículo 4 Pruebas documentales del objeto del viaje

Artículo 5 Expedición de visados de entrada múltiple

Artículo 6 Tasas exigidas por la tramitación de las solicitudes de visado

Artículo 7 Duración de los procedimientos de tramitación de las solicitudes de visado

Artículo 8 Salida en caso de pérdida o robo de documentos

Artículo 9 Prórroga del visado en circunstancias excepcionales

Artículo 10 Pasaportes diplomáticos y salvoconductos de la UE

Artículo 11 Validez territorial de los visados

Artículo 12 Comité Mixto para la gestión del Acuerdo

Artículo 13 Relación entre el presente acuerdo y los acuerdos bilaterales celebrados entre los Estados miembros y Bielorrusia

Artículo 14 Disposiciones finales

(3) El Acuerdo tiene como objetivo establecer procedimientos rápidos y eficaces de identificación y retorno seguro y ordenado de las personas que no cumplen o han dejado de cumplir las condiciones de entrada, estancia o residencia en el territorio de Bielorrusia o de alguno de los Estados miembros de la Unión, y facilitar el tránsito de estas personas en un espíritu de cooperación.

(…)

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Unión, el Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Bielorrusia sobre la readmisión de residentes en situación ilegal.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

(…)

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

SECCIÓN I DEFINICIONES Y PRINCIPIOS FUNDAMENTALES

Artículo 1 Definiciones

Artículo 2 Principios fundamentales

SECCIÓN II OBLIGACIONES DE READMISIÓN DE BIELORRUSIA

Artículo 3 Readmisión de nacionales del propio país

Artículo 4 Readmisión de nacionales de terceros países y apátridas

SECCIÓN III OBLIGACIONES DE READMISIÓN DE LA UNIÓN

Artículo 5 Readmisión de nacionales del propio país

Artículo 6 Readmisión de nacionales de terceros países y apátridas

SECCIÓN IV PROCEDIMIENTO DE READMISIÓN

Artículo 7 Principios

Artículo 8 Solicitud de readmisión

Artículo 9 Elementos probatorios de la nacionalidad

Artículo 10 Elementos probatorios relativos a los nacionales de terceros países y apátridas

Artículo 11 Plazos

Artículo 12 Modalidades de traslado y medios de transporte

Artículo 13 Readmisión por error

SECCIÓN IV OPERACIONES DE TRÁNSITO

Artículo 14 Principios

Artículo 15 Procedimiento de tránsito

SECCIÓN VI COSTES

Artículo 16 COSTES DE TRANSPORTE Y TRÁNSITO

SECCIÓN VII PROTECCIÓN DE DATOS Y CLÁUSULA DE COMPATIBILIDAD

Artículo 17 Protección de datos

Artículo 18 Cláusula de compatibilidad

SECCIÓN VIII EJECUCIÓN Y APLICACIÓN

Artículo 19 Comité Mixto de Readmisión

Artículo 20 Protocolos de aplicación

Artículo 21 Relación con los acuerdos bilaterales de readmisión Relación con los acuerdos o convenios bilaterales de readmisión de los Estados miembros

SECCIÓN IX DISPOSICIONES FINALES

Artículo 22 Aplicación territorial

Artículo 23 Entrada en vigor, duración y resolución

Artículo 24 Anexos

(…)

ANEXO 1 LISTA COMÚN DE DOCUMENTOS CON VALOR DE PRUEBA DE LA NACIONALIDAD

ANEXO 2 LISTA COMÚN DE DOCUMENTOS CUYA PRESENTACIÓN SE CONSIDERA INDICIO RAZONABLE DE LA NACIONALIDAD

ANEXO 3 LISTA COMÚN DE DOCUMENTOS QUE SE CONSIDERAN PRUEBAS DEL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DE READMISIÓN DE NACIONALES DE TERCEROS PAÍSES Y APÁTRIDAS

ANEXO 4 LISTA COMÚN DE DOCUMENTOS QUE SE CONSIDERAN INDICIOS RAZONABLES DEL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DE READMISIÓN DE NACIONALES DE TERCEROS PAÍSES Y APÁTRIDAS

ANEXO 5 Formulario común que deberá utilizarse para las solicitudes de readmisión (artículo 8)

ANEXO 6 Formulario común que se usará para las solicitudes de tránsito (artículo 15)

ANEXO 7 DOCUMENTO DE VIAJE NORMALIZADO DE BIELORRUSIA A EFECTOS DE EXPULSIÓN

Sistema Información Schengen II y Servicios nacionales Sirene

junio 8, 2020

Medidas en materia de transportes (COVID19)

junio 10, 2020