Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones
Fondo de Asilo, Migración e Integración
Asociación PROGESTIÓN

Instrucciones prácticas Tribunal Justicia UE

14
Feb
2020
0

 

El Diario Oficial de la Unión Europea (DOUE) de hoy publica las Instrucciones prácticas a las partes Sobre los asuntos sometidos al tribunal de justicia, cuyo índice pueden ver a continuación y de las que destacamos:

EL TRIBUNAL DE JUSTICIA,

Visto el Reglamento de Procedimiento, y en particular su artículo 208,

Considerando lo que sigue:

(…)

(6) Estas nuevas Instrucciones, aplicables a todos los tipos de asuntos que se someten al Tribunal de Justicia, no pretenden reemplazar las disposiciones pertinentes del Estatuto y del Reglamento de Procedimiento. Su objetivo es permitir que las partes y sus representantes comprendan mejor el alcance de tales disposiciones y disciernan con más claridad el desarrollo del procedimiento ante el Tribunal de Justicia y especialmente las exigencias a las que está sometido, sobre todo las relacionadas con la tramitación y la traducción de los escritos procesales o con la interpretación simultánea de las observaciones expuestas en las vistas orales. El hecho de respetar y de tomar en consideración estas Instrucciones constituye, en efecto, tanto para las partes como para el Tribunal de Justicia, la mejor garantía de que el Tribunal podrá tramitar de manera óptima los asuntos.

ÍNDICE (Las cifras indican los apartados pertinentes)

I. DISPOSICIONES GENERALES 1-9
Las etapas del procedimiento ante el Tribunal de Justicia y sus características esenciales 1
La representación de las partes ante el Tribunal de Justicia 2-3
Los gastos de procedimiento ante el Tribunal de Justicia y la asistencia jurídica gratuita 4-6
La protección de los datos de carácter personal 7-9

II. LA FASE ESCRITA DEL PROCEDIMIENTO 10-50
Finalidad de la fase escrita del procedimiento 10
La fase escrita del procedimiento en las cuestiones prejudiciales 11-12
La fase escrita del procedimiento en los recursos directos 13-19
La demanda 13-14
El escrito de contestación 15-16
La réplica y la dúplica 17
Solicitud de procedimiento acelerado 18
Demanda de suspensión de la ejecución de un acto o demanda de medidas provisionales (Procedimiento de medidas provisionales) 19
La fase escrita del procedimiento en los recursos de casación 20-32
El recurso de casación 21-25
El escrito de contestación 26
La adhesión a la casación 27
El escrito de contestación a la adhesión a la casación 28
Los escritos de réplica y de dúplica 29-30
Recursos de casación interpuestos al amparo del artículo 57 del Estatuto 31
La confidencialidad en los recursos de casación 32
La intervención en los recursos directos y en los recursos de casación 33-38
La demanda de intervención 33
El escrito de formalización de la intervención 34
Las observaciones sobre el escrito de formalización de la intervención 35
Las demandas de intervención extemporáneas 36
La intervención en el marco de una demanda de medidas provisionales o de un procedimiento acelerado 37
Exclusión de la intervención en las cuestiones prejudiciales 38
Forma y estructura de los escritos procesales 39-45
Presentación y transmisión de escritos procesales 46-50

III. LA FASE ORAL DEL PROCEDIMIENTO 51-69
Finalidad de la vista oral 52
La solicitud de celebración de una vista oral 53
La convocatoria para la vista y la necesidad de responder rápidamente a ella 54
Disposiciones que deben tomarse para la vista oral 55-57
Desarrollo habitual de la vista oral 58
Primera fase de la vista oral: los informes orales 59-64
Finalidad de los informes orales 59
Tiempo de palabra y posibilidades de ampliarlo 60
Número de personas que presentan informes orales 61
Lengua de los informes orales 62-64
Segunda fase de la vista oral: las preguntas de los miembros del Tribunal de Justicia 65
Tercera fase de la vista oral: las réplicas 66
Implicaciones de la interpretación simultánea y exigencias que entraña 67-68
La fase posterior a la vista oral 69

IV. DISPOSICIONES FINALES 70-71

Solicitudes de protección internacional a 31.01.2020

febrero 13, 2020

Servicio de información Ministerio de Justicia (C/ Bolsa nº 8)

febrero 17, 2020

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.