Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social
Fondo de Asilo, Migración e Integración
Asociación PROGESTIÓN

Planteamiento cuestiones prejudiciales

23
Jul
2018
0

 

El Diario Oficial de la Unión Europea de hoy publica las Recomendaciones a los órganos jurisdiccionales nacionales, relativas al planteamiento de cuestiones prejudiciales, de las que destacamos:

En línea con el Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia (1),  el presente texto pretende recordar las características esenciales del procedimiento prejudicial y los elementos que los órganos jurisdiccionales nacionales han de tener en cuenta antes de plantear cuestiones prejudiciales al Tribunal de Justicia, al mismo tiempo que facilita a aquellos órganos jurisdiccionales indicaciones prácticas sobre la forma y el contenido de la petición de decisión prejudicial. Habida cuenta de que las peticiones de decisión prejudicial han de notificarse necesariamente, previa la correspondiente traducción, a todos los interesados mencionados en el artículo 23 del Protocolo n.o 3 sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea y de que la resolución del Tribunal de Justicia que pone fin al procedimiento prejudicial, por su parte, debe publicarse en todas las lenguas oficiales de la Unión Europea, es menester prestar la máxima atención a la presentación de la petición de decisión prejudicial y, en particular, a la protección de los datos de carácter personal de las personas físicas a las que concierne el procedimiento prejudicial.

RECOMENDACIONES
a los órganos jurisdiccionales nacionales, relativas al planteamiento de cuestiones prejudiciales

Introducción 

I.   Disposiciones aplicables a todas las peticiones de decisión prejudicial

Autor de la petición de decisión prejudicial

Objeto y alcance de la petición de decisión prejudicial

Momento oportuno para plantear una petición de decisión prejudicial

Forma y contenido de la petición de decisión prejudicial

Interacciones entre la remisión prejudicial y el procedimiento nacional

Costas y asistencia jurídica gratuita

Comunicación entre el Tribunal de Justicia y el órgano jurisdiccional nacional

II.   Disposiciones aplicables a las peticiones de decisión prejudicial que exigen una especial celeridad

Requisitos para la aplicación del procedimiento acelerado y del procedimiento de urgencia

Solicitud de aplicación del procedimiento acelerado o del procedimiento de urgencia

Comunicación entre el Tribunal de Justicia, el órgano jurisdiccional remitente y las partes del litigio principal

ANEXO

Elementos esenciales de la petición de decisión prejudicial

1. Órgano jurisdiccional remitente

2. Partes del litigio principal y representantes de las mismas

3. Objeto del litigio principal y hechos pertinentes

4. Disposiciones jurídicas pertinentes

5. Motivación de la remisión

6. Cuestiones prejudiciales

7. Eventual necesidad de una tramitación específica

Aspectos formales de la petición de decisión prejudicial

(…)

La petición de decisión prejudicial debe estar fechada y firmada. Se remitirá al Tribunal de Justicia, junto con los autos del litigio principal, ya sea por vía electrónica (DDP-GreffeCour@curia.europa.eu), ya mediante correo certificado dirigido a la Secretaría del Tribunal de Justicia (rue du Fort Niedergrünewald, L-2925 Luxembourg LUXEMBOURG). Cuando se transmita por vía electrónica, el original de la petición de decisión prejudicial irá acompañado del envío electrónico del texto de la misma en un formato editable (programas de tratamiento de texto tales como «Word», «Open Office» o «LibreOffice»).

Cuando se solicite la aplicación del procedimiento acelerado o del procedimiento de urgencia, se recomienda utilizar preferentemente la vía electrónica para enviar tanto el original de la petición de decisión prejudicial como la versión editable de la misma.

Disfunciones sede electrónica

julio 20, 2018

Expedición certificados por representaciones extranjeras en España

julio 24, 2018

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.